1
00:02:03,162 --> 00:02:05,073
තිබීම ගැන මට ඉතා කණගාටුයි
ඔබට මෙය පැවසීමට, නමුත් එහි ඇත

2
00:02:05,085 --> 00:02:07,161
එය එතරම් වෛද්‍යමය නොවේ
මෙම අවස්ථා වලදී විද්‍යාවට කළ හැකිය.

3
00:02:07,162 --> 00:02:09,725
අවාසනාවකට මෙන්, සියල්ල
සොයා ගැනීමට අප විසින් කරන ලද පරීක්ෂණ

4
00:02:09,737 --> 00:02:12,161
ඔහුගේ මනස ක්‍රියාත්මක වන්නේ නම්
ඍණාත්මක බව ඔප්පු කර ඇත.

5
00:02:12,162 --> 00:02:14,724
විභාගය තිබියදීත්
මොළයේ පටක, වන

6
00:02:14,736 --> 00:02:17,617
තිබු බව පෙන්වයි
කිසිදු හානියක් සිදු නොවේ,

7
00:02:17,618 --> 00:02:21,618
හදිසි අනතුරකින් හෝ රෝගයකින්,
පාරම්පරික හෝ ගිවිසුම්ගත.

8
00:02:22,618 --> 00:02:26,617
හොඳයි, එවිට පිළිතුර කුමක්ද? නිසැකවම
ඒ ඔහු කතා කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරන නිසා නොවේ.

9
00:02:26,618 --> 00:02:29,076
ඔහ්, නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.
ඔහුට කවදාවත් නොතිබෙනු ඇත

10
00:02:29,088 --> 00:02:31,617
තබා ගැනීමට හැකි විය
රැවටීම මෙතරම් කාලයක්.

11
00:02:31,618 --> 00:02:34,606
එය කම්පනයක් වීමට වැඩි ඉඩක් ඇත
හදිසි මරණය නිසා ඇති විය

12
00:02:34,618 --> 00:02:37,617
සිටි ඔහුගේ මවගේ
මානසික අවහිරයක් ඇති කරයි.

13
00:02:37,618 --> 00:02:40,606
මෙය ඔහුගේ පැහැදිලි කරයි
හැසිරීම් රටාව, විශේෂයෙන්

14
00:02:40,618 --> 00:02:43,617
සම්බන්ධතා ඇති කර ගැනීමට ඔහුගේ නොහැකියාව
ඔහු වටා සිටින අනෙක් අය සමඟ.

15
00:02:43,618 --> 00:02:45,689
ස්වාභාවිකවම, වඩාත්ම පැහැදිලිය
සන්නිවේදන මාධ්යයන්

16
00:02:45,701 --> 00:02:47,617
දුක් විඳින්නේ ඔහුයි
එබැවින් ඔහුට කතා කිරීමට නොහැකි විය.

17
00:02:47,618 --> 00:02:50,618
එය ආත්මාරක්ෂාවක ආකාරයක් පමණි.

18
00:02:51,618 --> 00:02:55,617
හොඳයි, මම ඔහුගේ ආදේශ කිරීමට මගේ උපරිමය කළා
අම්මේ මට ඉවසන්න පුළුවන් උපරිමයෙන්.

19
00:02:55,618 --> 00:02:58,617
අපි ඇවිත් අවුරුදු දහයක් වෙනවා
එකම වහලක් යට ජීවත් විය.

20
00:02:58,618 --> 00:03:03,617
අපි එකිනෙකාට ගොඩක් ආදරෙයි. මම
එයා හැමදාම මෙහෙම ඉඳියි කියලා බයයි.

21
00:03:03,618 --> 00:03:06,617
පිරිමි ළමයා ඉතා තරුණ හා
කිසිසේත් බලාපොරොත්තු රහිත නඩුවක්.

22
00:03:06,618 --> 00:03:11,618
ඔබ සෑම මාර්ගයක්ම ඔහුට විවෘතව තැබිය යුතුය. මම
ඔහුගේ කාලය තුළ ඔහු හොඳ වනු ඇති බව සහතිකයි.

23
00:03:12,618 --> 00:03:16,617
යමක් සිදුවනු ඇත සහ හදිසියේම
ඔහු නැවතත් සාමාන්‍ය ලෙස කතා කරනු ඇත.

24
00:03:16,618 --> 00:03:20,618
කවුද දන්නේ, ඔහු සුළඟ පවා විය හැක
දේශපාලනයේ හෝ විශිෂ්ට කථිකයෙකු වන්න.

25
00:03:21,618 --> 00:03:24,255
මේ අතර, මම ඔහුට යෝජනා කරමි
දර්ශන වෙනස් කිරීමක් ලබා දිය යුතුය.

26
00:03:24,267 --> 00:03:26,617
එයාව කොහේ හරි ගෙනියන්න
ඔහුට විවේක ගත හැකි සාමකාමී.

27
00:03:26,618 --> 00:03:29,196
මම එකඟයි, ඒක හොඳ අදහසක්.
මම ගන්න හිතාගෙන හිටියේ

28
00:03:29,208 --> 00:03:31,617
එයාට එයාගේ නැන්දා ළඟ ඉන්න කියලා
මාර්ටා ඇගේ රටේ ස්ථානයේ.

29
00:03:31,618 --> 00:03:34,617
පේනවා නේද මගේ නෑනා
විශාල පැරණි විලා එකක තනිව ජීවත් වේ.

30
00:03:34,618 --> 00:03:38,617
ඔහු එහි යන විට සතුටට පත් විය
ඔහු ළමයෙක් විය. ඒක මතකද, Alessio?

31
00:03:38,618 --> 00:03:42,618
එය කදිම විසඳුමක් ලෙස පෙනේ
සහ නියත වශයෙන්ම ඔහුට කිසිදු හානියක් නොකරනු ඇත.

32
00:03:59,546 --> 00:04:01,946
මගේ ආදරණීය, මම හිතන්නේ ඒ ගැන
මට දවස් කීපයක නිවාඩුවක් තිබුන වෙලාව.

33
00:04:08,346 --> 00:04:10,845
මට ඔයාව මුලින්ම මුණගැහුණේ මෙහේ තමයි, මරීනා.

34
00:04:10,846 --> 00:04:13,345
ඔබ සමීප ඥාතීන් පිරිසක් සමඟ සිටියා.

35
00:04:13,346 --> 00:04:15,845
ලෙස වසර දෙකක් පියාසර කර ඇත
අපි ඊයේ පමණක් මුණගැසුණත්.

36
00:04:15,846 --> 00:04:18,845
මට අදහසක් තියෙනවා.

37
00:04:18,846 --> 00:04:21,345
ඔබට ඇලෙසියෝව මාර්ටා වෙත රැගෙන යා හැකිය
හෙට උදේ, ඔයාට බැරිද?

38
00:04:21,346 --> 00:04:21,846
කමක් නැහැ.

39
00:04:21,847 --> 00:04:23,845
මාර්තා එයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

40
00:04:23,846 --> 00:04:25,845
එයත් අපි වගේම ප්‍රියයි.

41
00:04:25,846 --> 00:04:27,845
ඔබ ඔහුට ලැදියි.

42
00:04:27,846 --> 00:04:28,846
නියත වශයෙන්ම.

43
00:04:28,847 --> 00:04:30,845
එයාට ඉක්මනට සනීප වෙයි.

44
00:04:30,846 --> 00:04:33,846
ආදරය සහ අවධානය ගොඩක්.

45
00:04:34,962 --> 00:04:40,077
ඔබ වැදගත් දෙයක් ඉටු කරනු ඇත
ඔහුට සනීප වීමට උදව් කිරීමට කොටසක්.

46
00:04:40,078 --> 00:04:42,577
ඇලෙසියෝටත් ඔබේ ආදරය අවශ්‍යයි, රොබර්ටෝ.

47
00:04:42,578 --> 00:04:44,077
ඔබේ කීර්ති නාමය සුරක්ෂිතයි.

48
00:04:44,078 --> 00:04:46,077
ඔබට දැන් විවේකයක් ලබා ගත හැකිය.

49
00:04:46,078 --> 00:04:48,577
ඔබට ටිකක් සොයා ගත හැකි විය
අවසාන වශයෙන් ඔබේ පුතාට කාලයයි.

50
00:04:48,578 --> 00:04:50,077
ලෝයර් කෙනෙක් වෙන එක පොඩ්ඩක් නවත්තන්න.

51
00:04:50,078 --> 00:04:52,577
පියෙකු ලෙස ඔබේ භූමිකාව
දැන් වඩා වැදගත්.

52
00:04:52,578 --> 00:04:54,578
එයාටත් මගේ ආදරය වගේම ඔයාගේ ආදරයත් අවශ්‍යයි.

53
00:05:49,114 --> 00:05:51,114
ඔබ හොඳින්ද, ආදරණීය?

54
00:06:05,594 --> 00:06:07,948
සමහර විට, මම කිව යුතුයි
ඔබ, මරීනා, මට බැහැ

55
00:06:07,960 --> 00:06:10,594
පුද්ගලික කාරණා වලට ඉඩ දෙන්න
මගේ වැඩවලට බාධා කරන්න.

56
00:06:11,594 --> 00:06:16,593
ඔහ්, ඔබේ වැඩ. ඇත්ත වශයෙන්. ඔබේ පවුලට පුළුවන්
එල්ලෙන්න යන්න. ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඔබේ වෘත්තියයි.

57
00:06:16,594 --> 00:06:19,969
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. නමුත් මේ
නඩුව වැදගත් වේ. එය තුළ වනු ඇත

58
00:06:19,981 --> 00:06:23,593
පුවත්පත්, ගුවන්විදුලිය,
මම ඒක දිනුවේ නැත්නම් මම විනාශ වෙනවා.

59
00:06:23,594 --> 00:06:26,030
නමුත් මෙය ඔබට අදාළ වේ
පුතා. එයාට කෙනෙක් ඉන්න ඇති

60
00:06:26,042 --> 00:06:28,593
මත යැපීමට සහ එය
යමෙකු ඔහුගේ පියා විය යුතුය.

61
00:06:28,594 --> 00:06:30,603
ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද එයාගේ
මුළු අනාගතයම අනතුරේ

62
00:06:30,615 --> 00:06:32,593
සහ විනාශ විය හැක
ඔබේ නොසලකා හැරීම, රොබර්ටෝ?

63
00:06:32,594 --> 00:06:35,593
ඔහුට උපකාර කිරීම පියාගේ යුතුකමකි
පුතා, ඔහුට එය අවශ්‍ය වන්නේ කවදාද සහ නම්.

64
00:06:35,594 --> 00:06:38,635
මම මගේ පුතාට උදව් කරන්නම්
ඔහුට උදව් කිරීමට කාලයයි. දැනට,

65
00:06:38,647 --> 00:06:41,593
මම මටම උදව් කළ යුතුයි. මම තියෙනවා
අනිත් අයට සෑහෙන්න උදව් කළා.

66
00:06:41,594 --> 00:06:44,594
මම ඔබට වරක් උදව් කළා, මරීනා,
නැත්නම් ඔබට අමතකද?

67
00:06:52,122 --> 00:06:57,121
අබිසීනියාව දෙසට ගමන් කරයි
අපි විවෘත දෑතින් පිළිගනිමු.

68
00:06:57,122 --> 00:07:00,122
ඔයා බැලුවද මොකද වෙන්නේ කියලා
මත, රොබර්ටෝ? වැඩ වර්ජන. ඒක පිස්සුවක්.

69
00:07:02,122 --> 00:07:04,121
මට කොයි වෙලාවෙ හරි පිස්සු හැදෙනවා
එකක් වෙන්න යනවා අහන්න.

70
00:07:04,122 --> 00:07:06,121
මේ අමන කම්කරුවන්ට අවශ්‍ය කුමක්ද?

71
00:07:06,122 --> 00:07:08,121
ඔවුන් වහලුන් නොවේ, ඔවුන්ට ගෙවනු ලැබේ.

72
00:07:08,122 --> 00:07:10,362
මෙතැන් සිට ඔවුන්ට සිදුවනු ඇත
අපි ෆැසිස්ට්වාදීන් නොමැතිව කළමනාකරණය කරන්න.

73
00:07:12,122 --> 00:07:15,755
දැන්, ඔබට මතක නම්, පක්ෂය
ඕනෑම දෙයකට විරුද්ධ වීමට නායකයෝ තීරණය කළහ

74
00:07:15,767 --> 00:07:19,474
තවදුරටත් වැඩවර්ජන ක්‍රියාකාරී සැලැස්ම බව
සමාජය කඩාකප්පල් කරයි.

75
00:07:20,474 --> 00:07:22,473
කවුරුහරි මේ ගැන ස්ථාවරයක් ගන්න කාලයයි.

76
00:07:22,474 --> 00:07:25,093
එය බොහෝ කල් ගත වී ඇත. අපි නම්
මෙම කම්මැලි ගොවීන්ට ඉඩ දෙන්න

77
00:07:25,105 --> 00:07:27,473
ඔවුන්ගේ මාර්ගය ලබා ගැනීමට, ඔවුන් එසේ කරනු ඇත
ආර්ථිකය විනාශ කරනවා.

78
00:07:27,474 --> 00:07:30,473
අපි ජනතාව අවදි කළ යුතුයි
ඔවුන්ගේ රාජකාරිය දක්වා. වඩා දේශප්‍රේමී වන්න.

79
00:07:30,474 --> 00:07:33,474
මේක නියම රටක්.
අපි ඒ ගැන ආඩම්බර විය යුතුයි.

80
00:07:34,474 --> 00:07:37,577
ඔහ්, මාර්ගය වන විට, ඔබේ කොල්ලා, වඩා හොඳ, ඔහුද?

81
00:07:37,578 --> 00:07:39,519
හොඳයි, ඒ වෙනුවට
කියන්න අමාරුයි. ඔහු

82
00:07:39,531 --> 00:07:41,577
රට තුළ රැඳී සිටීම
ඔහුගේ නැන්දා මාර්තා සමඟ.

83
00:07:41,578 --> 00:07:44,577
ඒ මගේ පළමු බිරිඳගේ සහෝදරියයි.
වෛද්‍යවරුන් පවසන පරිදි ඔහු සුව වනු ඇත.

84
00:07:44,578 --> 00:07:47,143
මේ අතර, ඔහු තවමත්
කතා කරන්න බැහැ. මම බලාපොරොත්තු වෙනවා විතරයි

85
00:07:47,155 --> 00:07:49,577
මේක එයාගේ නැන්දා එක්ක ඉන්න
මාර්තා ටිකක් උදව් කරයි.

86
00:07:49,578 --> 00:07:52,578
මම කියනවා, ෆ්‍රැන්කෝ, ඒ කවුද කියලා ඔයා දන්නවද?

87
00:07:53,578 --> 00:07:55,353
ඇය මෙහි අලුත් විය යුතුය.

88
00:07:55,354 --> 00:07:56,354
එය ඔබගේ වාරයයි.

89
00:07:56,354 --> 00:07:57,354
මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි කිසිවක් නැත.

90
00:07:58,354 --> 00:08:00,353
අපි ආපු වෙලාවටම එයා කාමරේට ආවා.

91
00:08:00,354 --> 00:08:04,353
චන්දෝ එයාගේ එකෙක්ව පවා ප්‍රසිද්ධ කළා
අදහස්, නමුත් ඇය එය ඇහුම්කන් නොගත් බව මවා පෑවාය.

92
00:08:04,354 --> 00:08:06,222
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
ඔබට සිතීමට කාලය තිබේ

93
00:08:06,234 --> 00:08:08,354
සියල්ලන් සමඟ කාන්තාවන් ගැන
ඔබේ ගැටළු, රොබර්ටෝ.

94
00:09:19,738 --> 00:09:23,737
ඔහ්, ආයුබෝවන්, මේරියන්. මම නැහැ
ටික දවසකින් ඔයාව දැක්කා.

95
00:09:23,738 --> 00:09:26,737
ඔව්, මම හිටියේ රෝහලේ.

96
00:09:26,738 --> 00:09:29,737
මම දන්නවා. මම පාහේ කළා.

97
00:09:29,738 --> 00:09:35,985
ඔබ දන්නවා, මට නැහැ
මාව බලාගන්න ඕන කෙනෙක්.

98
00:09:35,986 --> 00:09:37,985
මගේ දෙමාපියන්ට මාව අවශ්‍ය නැහැ.

99
00:09:37,986 --> 00:09:40,986
හොඳයි, දැන් හොඳයි වගේ.

100
00:09:47,130 --> 00:09:49,630
හෙලෝ, රොබර්ටෝ. ඔබට නැත
වයසක සිට ඇත.

101
00:09:50,630 --> 00:09:51,630
කොහොමද ඔයාට?

102
00:09:51,930 --> 00:09:53,430
නරක නැහැ. ස්තූතියි, ආදරණීය.

103
00:09:53,530 --> 00:09:56,930
අලුත් කෙල්ලො ටිකක් අපිත් එක්ක ලගදි එකතු උනා,
ඒවායින් සමහරක් ඔබේ ඇස් උද්දීපනය කරයි.

104
00:09:57,130 --> 00:10:00,130
ඔබ ඔවුන්ව පාරේ දුටුවහොත්, ඔබ එසේ කරනු ඇත
ගෞරවනීය කාන්තාවන් සඳහා ඒවා ගන්න.

105
00:10:00,630 --> 00:10:02,130
මම කියන්න එඩිතරයි.

106
00:10:03,530 --> 00:10:04,830
මම ආවා. මට බයයි.

107
00:10:04,930 --> 00:10:07,730
අවම වශයෙන් ඔබට දෙමාපියන් සිටී
ඔබට කුමක් සිදුවේද යන්න ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?

108
00:10:07,830 --> 00:10:09,130
මට කවුරුත් නැහැ.

109
00:10:10,830 --> 00:10:12,030
ඒ මොකක්ද, රොබර්ටෝ?

110
00:10:12,130 --> 00:10:13,330
අනේ මුකුත් නෑ.

111
00:10:24,058 --> 00:10:25,498
මම ඔයාව මීට කලින් කොහේ හරි දැකලා නැද්ද?

112
00:10:32,618 --> 00:10:33,618
අපි යමුද?

113
00:10:36,778 --> 00:10:37,778
මට කියන්න.

114
00:10:46,778 --> 00:10:48,577
මම මේ වගේ ආදර කතාවක් කියෙව්වා.

115
00:10:48,578 --> 00:10:51,237
එය ශ්‍රේණිගත කරන ලද්දේ a
සඟරාව මට හැම සතියකම ලැබෙනවා.

116
00:10:51,238 --> 00:10:52,578
මේ කෙල්ල ගැන.

117
00:10:54,962 --> 00:10:56,141
ඔබ දන්නවා, ඇය හරියට ...

118
00:10:56,142 --> 00:10:56,642
ඔබ අදහස් කරන දේ මම දනිමි.

119
00:10:56,643 --> 00:10:58,061
කල්ලියේ එකෙක්.

120
00:10:58,062 --> 00:11:01,761
ඇය විවාහ වන්නේ ඇගේ සේවාදායකයෙකු සමඟ ය.

121
00:11:01,762 --> 00:11:02,762
ඇය ඇත්තටම කරනවා.

122
00:11:05,102 --> 00:11:06,261
ඒයි මේ.

123
00:11:06,262 --> 00:11:07,361
හෙලෝ, රොබර්ටෝ.

124
00:11:07,362 --> 00:11:08,601
ඔබ මරීනා දන්නවාද?

125
00:11:08,602 --> 00:11:10,401
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.

126
00:11:10,402 --> 00:11:12,321
මම කිව්වා මම ආපහු එන්නම් කියලා.

127
00:11:12,322 --> 00:11:13,702
අපි යමුද?

128
00:11:32,378 --> 00:11:34,377
අපිට සමරන්න දෙයක් තියෙනවා.

129
00:11:34,378 --> 00:11:36,377
මම අද මගේ පළමු නඩුව දිනුවා.

130
00:11:36,378 --> 00:11:39,377
මට මේ වෙනකම් අනිත් ඔක්කොම නැති උනා.

131
00:11:39,378 --> 00:11:44,377
තවමත්, ඔබ ආරම්භ කරන විට, ද
ඔබට ලැබෙන අවස්ථා පමණක් මංමුලා සහගත ඒවා වේ.

132
00:11:44,378 --> 00:11:47,377
විනිසුරු මාව පැත්තකට ගෙන ගියා
පසුව ඔහු මෙසේ පැවසීය.

133
00:11:47,378 --> 00:11:49,377
ඔයා නියම වැඩක් කරා මගේ කොල්ලා.

134
00:11:49,378 --> 00:11:52,378
ඔබට ඉදිරියෙන් දීප්තිමත් වෘත්තියක් ඇත.

135
00:11:56,730 --> 00:11:59,730
මම ආවෙ ඔබ සහ විනෝද වෙන්න
ඩම්ප් වල පහත වැටී ඇති බව පෙනේ.

136
00:12:00,530 --> 00:12:03,030
මට කණගාටුයි. මට විතරයි මේ ජීවිතේ එපා වෙලා තියෙන්නේ.

137
00:12:03,730 --> 00:12:05,730
මම එය අවසන් කරන්නම්. මට මැරෙන්න ඕන.

138
00:12:06,030 --> 00:12:07,529
ගිහින් වැඩක් නෑ.

139
00:12:07,530 --> 00:12:09,030
ඔහ්, දැන් එන්න.

140
00:12:09,230 --> 00:12:11,329
ඒක එච්චර නරක නැහැ. ඔවුන් කියන දේ ඔබ දන්නවා.

141
00:12:11,330 --> 00:12:13,330
සෑම අඳුරු වළාවකම රිදී රේඛාවක් ඇත.

142
00:12:13,830 --> 00:12:16,830
අනික මම දැන් මෙතන. ඒ
අනිවාර්යයෙන්ම වෙනසක් කළ යුතුයි.

143
00:12:17,830 --> 00:12:19,030
ඔබට මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය.

144
00:12:20,422 --> 00:12:23,022
මගේ බිරිඳ මියගොස් වසර දෙකක් වන විට
කලින්, මට දැනුණේ ඔබ දැන් කරන ආකාරයටයි.

145
00:12:23,222 --> 00:12:24,222
නමුත් Alessio ...

146
00:12:25,222 --> 00:12:27,522
මගේ පුතා මට ඉදිරියට යන්න ධෛර්යය දුන්නා.

147
00:12:28,222 --> 00:12:30,022
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කිරීමට කැමතියි.

148
00:12:40,442 --> 00:12:42,442
රීනා, මට ඔයාව බඳින්න ඕන.

149
00:12:43,442 --> 00:12:48,153
එකල එය කළ නොහැකි බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
යම් ආකාරයක සිහිනයක් සැබෑ වේ.

150
00:12:48,154 --> 00:12:50,153
චාමින් කුමාරයා ඇවිත් මාව එක්කන් ගියා.

151
00:12:50,154 --> 00:12:52,153
අපි සතුටින් ජීවත් වෙන්නයි හිටියේ.

152
00:12:52,154 --> 00:12:54,153
අඩුම තරමේ එදා පෙනුනේ එහෙමයි.

153
00:12:54,154 --> 00:12:56,153
නමුත් මම හිතන්නේ අපි කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ, ඇත්තටම.

154
00:12:56,154 --> 00:12:58,153
ඒක මිත්‍යාවක් විතරයි.

155
00:12:58,154 --> 00:13:02,153
මම ගණිකාවක් නොවේ නම් මට පෙනේ
එසේ වීමට නම් ඔහු චාමිං කුමරු නොවීය.

156
00:13:02,154 --> 00:13:04,153
අපි සැබෑ මිනිසුන් විය.

157
00:13:04,154 --> 00:13:07,154
මම රඟපාන්නේ කාන්තාවකගේ චරිතයක්, නමුත්
ඇතුලේ මම එකයි.

158
00:13:30,682 --> 00:13:33,682
එතකොට මේ කොල්ලා ඉන්නවා දුප්පත් ඇලෙසියෝ.

159
00:13:34,182 --> 00:13:35,682
ඔහු කවදා හෝ වෙනස් වේවිද කියා මම කල්පනා කරමි.

160
00:13:36,182 --> 00:13:37,682
මට කවදාහරි එයා කතා කරනවා ඇහෙයිද?

161
00:13:38,182 --> 00:13:40,682
ඔහු නිශ්ශබ්දව බලා සිටීමට හේතුව කුමක්ද?

162
00:13:41,182 --> 00:13:42,182
ඔහු සිතන්නේ කුමක්ද?

163
00:13:42,682 --> 00:13:44,682
ඒ අහිංසක ඔළුව ඇතුලේ මොනවද වෙන්නේ?

164
00:13:45,182 --> 00:13:46,682
මම සොයා ගැනීමට බොහෝ දේ දෙන්නෙමි.

165
00:15:24,282 --> 00:15:27,281
වෙලාවකට හිතෙනවා තියෙනවාද කියලා
කවදා හෝ මට ක්ෂේම භූමියක් විය හැක.

166
00:15:27,282 --> 00:15:29,281
මට සාමයෙන් ඉන්න පුළුවන් තැනක්.

167
00:15:29,282 --> 00:15:32,281
මම බලාපොරොත්තුවෙන් පිරී ගියෙමි
මම පළමු වතාවට විලා එකට ගියා.

168
00:15:32,282 --> 00:15:35,281
එය පරමාදර්ශී, දුරින් පෙනෙන්නට තිබුණි
මගේ අතීතයේ මතක් කිරීම් වලින්.

169
00:15:35,282 --> 00:15:37,281
මා සිටිය හැකි තැන...

170
00:15:37,282 --> 00:15:39,281
ඒ වගේ දේවල් හිතලා මම කොච්චර මෝඩද.

171
00:15:39,282 --> 00:15:41,281
අපට අපෙන් පලා යා නොහැක.

172
00:15:41,282 --> 00:15:44,281
නමුත් රොබර්ටෝ, ඔහුගේ එම තරුණ ආකාරය සමඟ,

173
00:15:44,282 --> 00:15:46,281
මගේ සියලු ආරක්‍ෂාව ඉරා දමා තිබුණා.

174
00:15:46,282 --> 00:15:48,281
ඒ වගේම ටික කාලයක් මම විශ්වාස කළා මට වෙනස් වෙන්න පුළුවන් කියලා.

175
00:15:48,282 --> 00:15:50,282
සෑම දෙයක්ම වෙනස් වනු ඇති බව.

176
00:15:51,282 --> 00:15:53,513
මට නැතිවෙන්න ටිකක් තිබ්බ බව ඇත්ත.

177
00:15:53,514 --> 00:15:56,513
සහ පිරවීමෙන් බොහෝ දේ ලබා ගත හැකිය
ඔහුගේ ජීවිතයේ හිස් අවකාශය.

178
00:15:56,514 --> 00:15:59,513
ඒත් සමහර වෙලාවට අපි අල්ලනවා
පාවෙමින් තබා ගැනීමට පිදුරු මත,

179
00:15:59,514 --> 00:16:01,513
ශක්තිමත් දේවල් වෙනුවට

180
00:16:01,514 --> 00:16:03,513
අපි තවමත් පිහිනන බව සොයා ගන්න.

181
00:16:03,514 --> 00:16:06,513
එතකොට ඉඩ දෙන්න ලේසියි
ධාරාව ඔබව රැගෙන යයි.

182
00:16:06,514 --> 00:16:08,513
යථාර්ථයට බොහෝ ප්‍රකාශන තිබේ.

183
00:16:08,514 --> 00:16:11,513
දිදුලන එක තියෙනවා
නොවැළැක්විය හැකි දේ පිළිගැනීම,

184
00:16:11,514 --> 00:16:12,514
මැරෙන්න විතරයි ජීවත් වෙන්නේ.

185
00:16:12,515 --> 00:16:15,513
ඒ වගේම හිනාවකුත් තියෙනවා
මුහුණ, හොඳයි, කවුද ගණන් ගන්නේ?

186
00:16:15,514 --> 00:16:17,513
නමුත් ඔබ අවසානයේ සත්‍යය සමඟ සිරවී ඇත,

187
00:16:17,514 --> 00:16:19,513
ඕනෑම දෙයක ගොදුරක්
ඔබ තෝරා ගන්නා ජීවන මාර්ගය.

188
00:16:19,514 --> 00:16:20,514
ඔබ දිගේ පාවී ගියත්,

189
00:16:20,515 --> 00:16:22,513
නැත්නම් ඔබ ගන්නවාද යන්න
ඔබේ අනාගතය හැඩගස්වා ගැනීමට අපහසු වේ.

190
00:16:22,514 --> 00:16:24,513
එය ගෞරවනීය විවාහයක් වුවද,

191
00:16:24,514 --> 00:16:26,513
නැතිනම් අනියම් හමුවීම් වල ජරා ජීවිතය.

192
00:16:26,514 --> 00:16:28,513
අවසානයේ වැදගත් වන්නේ ඔබයි,

193
00:16:28,514 --> 00:16:30,513
ඔබ කරන දේ නොවේ.

194
00:16:30,514 --> 00:16:32,842
දුක් වෙන්න එපා මගේ රත්තරන්.

195
00:16:33,842 --> 00:16:36,265
එය කිසිසේත් කරදරයක් නොවේ, මම ඔබට සහතික වෙමි.

196
00:16:36,266 --> 00:16:40,265
ලැබීම සතුටක් වනු ඇත
මගේ කාලය කැප කරන්න කෙනෙක්.

197
00:16:40,266 --> 00:16:43,265
මට එයා ළඟින් ඉන්න පුරුදුයි.

198
00:16:43,266 --> 00:16:45,265
එයාව මෙතන දාලා ගියාම මට පව් කියලා හිතෙනවා.

199
00:16:45,266 --> 00:16:48,265
සාධාරණ වන්න, ඔහු
ඇත්තටම මෙතන ගෙදර වගේ දැනෙනවා.

200
00:16:48,266 --> 00:16:50,265
පිරිමි ළමයා දන්නවා ඔහුට සෑම විටම තමන්ගේම මාර්ගයක් ගත හැකි බව

201
00:16:50,266 --> 00:16:52,265
ඔහුගේ ආදරණීය නැන්දා සමඟ.

202
00:16:52,266 --> 00:16:54,265
ඔහු නරක් වී ඇත
වසර ගණනාවක් තිස්සේ මා විසින් සිදු කරන ලද මරණය,

203
00:16:54,266 --> 00:16:57,266
ඔහු මාව විශ්වාස කරනවා නේද ඇලෙසියෝ?

204
00:16:59,842 --> 00:17:01,842
නිකොලිනා, අපි දැන් දිවා ආහාරය ගනිමු.

205
00:17:36,442 --> 00:17:37,941
ඔහු දැන් නිදිද?

206
00:17:37,942 --> 00:17:38,942
හුදෙක්.

207
00:17:38,943 --> 00:17:41,941
ඔහු උද්යෝගිමත් බව පැහැදිලිය
සංචාරය ගැන, නැවුම් වාතය.

208
00:17:41,942 --> 00:17:43,942
ඔහු වෙනස් වීමට පුරුදු වී නැත.

209
00:17:58,650 --> 00:18:00,650
මෙච්චර කල් ගියා.

210
00:18:52,506 --> 00:18:53,506
නැත.

211
00:20:20,826 --> 00:20:24,825
නැහැ, නැහැ, රොබර්ටෝ, මොකක්ද?
ඔබ සමඟ කාරණය?

212
00:20:24,826 --> 00:20:27,825
පිස්සු හැදිලද?
ඔයා මගේ නංගිගේ මහත්තයා.

213
00:20:27,826 --> 00:20:32,825
කරුණාකර ඔබ නොකළ යුතුයි.
ඔයාට බොන්න බැරි තරම්.

214
00:20:32,826 --> 00:20:35,825
නවත්වන්න, ඔබ පිරිමි ළමයා අවදි කරයි.

215
00:20:35,826 --> 00:20:37,825
ඔහුට යන්න දෙන්න. යන්න දෙන්න, රොබර්ටෝ.

216
00:20:37,826 --> 00:20:39,826
කරුණාකර යන්න.

217
00:21:43,962 --> 00:21:45,561
මම කාර් එක ගෙනාවා සෙනෝරා.

218
00:21:45,562 --> 00:21:47,562
ඔයාට ස්තූතියි. එනවා විතරයි.

219
00:21:52,730 --> 00:21:54,730
මම ඇවිත් බලන්නම්
ඉක්මනින් ඔබේ පියා සමඟ.

220
00:21:55,330 --> 00:21:57,330
ඔබේ නැන්දට හොඳ වීමට උත්සාහ කරන්න, ඔව්?

221
00:21:57,730 --> 00:22:00,730
ඔහ්, ඔහු හොඳ වනු ඇත, මම
නිසැකවම. මම ඇලෙසියෝව බලාගන්නම්.

222
00:22:01,030 --> 00:22:04,030
ඔයාට යන්න පුළුවන්, මරීනා, ඒක දෙන්න
Slopy මස්සිනා මගේ බදාගැනීමක්.

223
00:22:04,130 --> 00:22:05,630
හොඳයි, ඔබ හමුවෙමු.

224
00:24:05,658 --> 00:24:07,657
සුභ උදෑසනක්.

225
00:24:07,658 --> 00:24:10,657
තරඟය මා බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී.
මම ආවේ චිත්‍ර ටිකක් ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න.

226
00:24:10,658 --> 00:24:12,658
ඇතුලට එන්න, මම ඔබට දැනුම් දෙන්නම්.

227
00:24:18,298 --> 00:24:20,297
එය කුමක් ද?

228
00:24:20,298 --> 00:24:22,297
ඒ කෙල්ල මෙහේ.

229
00:24:22,298 --> 00:24:26,961
බිතු සිතුවම ප්‍රතිසංස්කරණය කරන්න යන කෙනා.

230
00:24:26,962 --> 00:24:28,962
අහ් ඔව්. ඇයව ඇතුලට පෙන්වන්න, ඔබ නිකොලිනා?

231
00:24:30,962 --> 00:24:35,050
ඇතුලට එන්න.

232
00:24:41,306 --> 00:24:42,306
සුභ උදෑසනක්.

233
00:24:42,806 --> 00:24:45,306
උදෑසන. මම තත්පරයකින් ඔබ සමඟ සිටිමි.

234
00:25:06,362 --> 00:25:08,362
හරිම ලස්සනයි, මේ පිළිමය.

235
00:25:09,862 --> 00:25:12,906
අහ්, ඔව්, ඉතා.

236
00:25:14,406 --> 00:25:15,905
දැන්, ආ...

237
00:25:15,906 --> 00:25:17,906
අනේ ඔයා මාත් එක්ක එනවනම්...

238
00:25:29,882 --> 00:25:31,881
ඒක මෙතන තියෙනවා.

239
00:25:31,882 --> 00:25:35,489
හොඳයි, මෙන්න එයයි.

240
00:25:35,490 --> 00:25:38,489
ඒවගේම මම ගොඩක්ම උනන්දුයි
එය එහි පැරණි තේජසට ප්‍රතිෂ්ඨාපනය විය.

241
00:25:38,490 --> 00:25:41,508
මට තේරෙනවා සුපිරි දෙයක් තියෙනවා කියලා
කළ යුතු වැඩ කටයුතු,

242
00:25:41,520 --> 00:25:44,489
නමුත් මම ඔබට පැවසූ පරිදි
දුරකථනය, හදිසියක් නැත.

243
00:25:44,490 --> 00:25:47,489
ඔබ රැඳී සිටියොත්, ඔබට තිබේ
ඔබට අවශ්ය සෑම විටම.

244
00:25:47,490 --> 00:25:49,489
මට වැදගත් වන්නේ
අවසාන ප්රතිඵලය, එපමණයි.

245
00:25:49,490 --> 00:25:50,490
ඒක අහන්නත් හොඳයි.

246
00:25:50,490 --> 00:25:51,490
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

247
00:25:51,490 --> 00:25:52,490
විශිෂ්ටයි. මම හිතනවා ඔබ එය භුක්ති විඳින්න.

248
00:25:52,490 --> 00:25:53,490
ඔයාට ස්තූතියි.

249
00:28:14,266 --> 00:28:16,266
ඔබේ බෙහෙත්!

250
00:28:22,554 --> 00:28:24,584
ඔහු ඉතා අවධාරනය කළේය
දෙන්න මතකයි කියලා

251
00:28:24,596 --> 00:28:26,553
ඔබට, ඒ නිසා මට එය විශ්වාසයි
ඔබට යහපතක් කරනවා ඇති.

252
00:28:26,554 --> 00:28:29,554
ඔබ ගත යුත්තේ a පමණි
හැන්දක්. ඒක වැඩි දෙයක් නෙවෙයි.

253
00:28:35,322 --> 00:28:37,322
ඇඩොල්ෆ්

254
00:29:24,026 --> 00:29:27,025
අපොයි දෙයියනේ ඔයා ඒක හොඳටම කැපුවාද?

255
00:29:27,026 --> 00:29:32,858
දුප්පත් පැටියෝ, බය වෙන්න එපා.
ඔබේ නැන්දා එය වඩා හොඳ කරයි.

256
00:29:43,226 --> 00:29:46,026
මම ලේ ගැලීම නතර කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

257
00:29:50,650 --> 00:29:52,850
ඔන්න දැන් හොදයි ඇලෙසියෝ.

258
00:29:53,150 --> 00:29:55,150
කලබල විය යුතු නැත, එය ඉක්මනින් සුව වනු ඇත.

259
00:31:49,562 --> 00:31:52,561
ඔහුට කවදාවත් නැගී සිටීමට නොහැකි විය
වේදනාව, ඔහු කුඩා දරුවෙකු වූ විට පවා.

260
00:31:52,562 --> 00:31:55,561
තවද රුධිරය දැකීමෙන් ඔහු භීතියට පත් වේ.

261
00:31:55,562 --> 00:31:56,562
දුප්පත් සොඳුරිය.

262
00:31:56,563 --> 00:31:59,298
ඔව්.

263
00:32:00,298 --> 00:32:02,298
මට හොඳට තේරෙනවා.

264
00:32:07,258 --> 00:32:10,258
ඔතන පේනවද? ඔබ ඉක්මනින්
ඒ සියල්ල අමතක කර ඇත.

265
00:32:50,330 --> 00:32:52,930
ඔහ්, හෙලෝ, ඇලෙසියෝ. ඔබ
මට හරි පුදුමයක් දුන්නා.

266
00:32:54,090 --> 00:32:55,290
මට රෝස මල් ගැන පිස්සු.

267
00:32:56,130 --> 00:32:57,130
ඔබ එකකට කැමතිද?

268
00:33:01,130 --> 00:33:02,290
හොඳයි, මම දැන් ගොස් වැඩ කළ යුතුයි.

269
00:33:02,650 --> 00:33:03,650
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

270
00:33:54,138 --> 00:33:57,138
හායි, තියෝ. ඔයා මොනවද හිටගෙන ඉන්නේ
එහි සඳහා? ඇවිත් මට උදව් කරන්න.

271
00:34:01,114 --> 00:34:03,114
ඔබට පුළුවන්, ඔබ දන්නවා, ඔබ කැමති නම්.

272
00:34:04,114 --> 00:34:06,922
මට ඒ බුරුසුව ගන්න, ඔයා නේද?

273
00:34:10,626 --> 00:34:11,626
ඒක තමයි එක.

274
00:34:12,626 --> 00:34:13,626
යන්න, මම බලා සිටිමි.

275
00:34:19,258 --> 00:34:22,258
නැහැ, එහෙම එකක් නෙවෙයි. අනිත් එක
එකක්. ඔබට ආසන්නතම තැනැත්තා.

276
00:34:24,362 --> 00:34:26,362
ඔව්, ඒක තමයි. ඔයාට ස්තූතියි.

277
00:34:27,362 --> 00:34:29,362
දැන් ඔබට මා වෙනුවෙන් මගේ පැලට් එක අල්ලා ගත හැකිය.

278
00:40:40,474 --> 00:40:42,233
ඔයාට ඇතුලට එන්න පුළුවන් නේද?

279
00:40:42,234 --> 00:40:44,234
මෝඩ රෝස මලක් මට දාලා යනවා වෙනුවට.

280
00:40:45,114 --> 00:40:46,434
මම ඔයාට රෝස මලක් ඉතුරු කළේ නැහැ.

281
00:40:48,538 --> 00:40:49,538
ඔහ්, එන්න.

282
00:40:50,738 --> 00:40:53,713
ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

283
00:40:53,714 --> 00:40:55,834
මම රළු කණ්ඩායම් වලට ආදරෙයි
ඔවුන් ආදර හැඟීම් ඇති වූ විට.

284
00:41:11,098 --> 00:41:12,678
ඒක නවත්තලා මෙහෙට එන්න.

285
00:41:16,954 --> 00:41:17,954
මොනවා කිව්වත් නෝනා.

286
00:44:24,730 --> 00:44:27,329
කැටරිනා, ඔබට අවශ්‍ය යමක් තිබේද?

287
00:44:27,330 --> 00:44:30,129
මට කණගාටුයි. මට ඇහුණා
වයලීනය සහ කුතුහලයෙන් සිටියේය.

288
00:44:30,130 --> 00:44:31,929
මම ඔයාට බාධා කරන්න හිතුවේ නැහැ.

289
00:44:31,930 --> 00:44:34,329
ඔහ්, ඔයා මට කරදර කරන්නේ නැහැ.

290
00:44:34,330 --> 00:44:36,329
මම සමහර වෙලාවට මෙහෙ එනවා පුහුණුවීම් කරන්න.

291
00:44:36,330 --> 00:44:38,529
මම සංගීතයට කැමතියි.

292
00:44:38,530 --> 00:44:40,529
මමත් සංගීතයට ගොඩක් ආසයි.

293
00:44:40,530 --> 00:44:43,529
ඒ වගේම මම විශේෂයෙන් ඇදිලා යනවා
වයලීනයේ මෘදු ස්වරයට.

294
00:44:43,530 --> 00:44:44,929
එය ඔබට චිත්තවේගීයව ස්පර්ශ කරයි.

295
00:44:44,930 --> 00:44:48,930
එය ඔබ හා විනිවිද යයි
ඔබට ස්ත්‍රී බවක් දැනෙනවා.

296
00:44:55,642 --> 00:44:57,642
ඔයා දක්ෂ කෙල්ලෙක්.

297
00:44:58,642 --> 00:45:02,762
මම දැන් යා යුතුයි.

298
00:46:49,274 --> 00:46:51,674
Alessio, එය කුමක්ද?

299
00:46:52,474 --> 00:46:53,474
ඔයා අසනීපෙන්ද?

300
00:47:00,194 --> 00:47:01,194
ඔයා කෙඳිරිගානවා මට ඇහුණා.

301
00:47:01,394 --> 00:47:02,394
මොකක් ද වැරැද්ද?

302
00:47:05,594 --> 00:47:06,594
එය කුමක්ද, ආදරණීය?

303
00:47:22,138 --> 00:47:25,658
මට තේරෙනවා. මම දන්නවා මොකක්ද කියලා
ඔයාට ඕන මගේ දුප්පත් පැටියෝ.

304
00:48:11,258 --> 00:48:12,258
සුභ උදෑසනක්, සර්.

305
00:48:12,758 --> 00:48:13,758
සුභ උදෑසනක්.

306
00:48:13,958 --> 00:48:14,958
සුභ උදෑසනක්, රොකෝ.

307
00:48:15,058 --> 00:48:16,138
අපේ බෑග් එක ඇතුලට ගන්න නේද?

308
00:48:16,258 --> 00:48:17,258
ඔව් සර්.

309
00:48:19,562 --> 00:48:21,062
ආයුබෝවන්. ගමන අඩු වුණේ කොහොමද?

310
00:48:21,162 --> 00:48:22,662
හෙලෝ, මාටින්. ඔයාව දැකීම සතුටක්.

311
00:48:22,962 --> 00:48:23,962
Ciao, Marta, මගේ ආදරණීය.

312
00:48:27,146 --> 00:48:28,146
ඔයා හොඳට බලනවා.

313
00:48:28,946 --> 00:48:29,646
කොහොමද Alessio?

314
00:48:29,746 --> 00:48:30,546
එයා හොඳින්.

315
00:48:30,746 --> 00:48:32,346
මම හිතන්නේ ඒ වෙදකම එයාට හොඳක් කරනවා.

316
00:48:32,446 --> 00:48:33,746
එයා කලබල වෙලා ගොඩක් අඩුයි.

317
00:48:34,146 --> 00:48:36,046
ඔහු යන විට,
ඔහු වඩා හොඳ වනු ඇත.

318
00:48:36,346 --> 00:48:38,046
මම අද රෑ ඔබට සාදයක් සංවිධානය කළා.

319
00:48:38,146 --> 00:48:39,846
කෙතරම් අලංකාරද. මට අවශ්‍ය දේ පමණයි.

320
00:48:39,946 --> 00:48:42,046
පහුගිය ටිකේ අපි ගෙවන්නේ ඒ වගේ නීරස ජීවිතයක්.

321
00:48:58,586 --> 00:49:00,842
ඔහුට හොඳක් දැනෙනු ඇති බවට මට සැකයක් නැත
අන් අය ඇසුරේ.

322
00:49:00,866 --> 00:49:02,746
පැරණි මිතුරන් හමුවීම
නැවතත් ඔහුට යහපතක් වනු ඇත.

323
00:49:08,506 --> 00:49:10,506
බලන්න මම ඔයාට ගෙනාපු දේ ඇලෙසියෝ.

324
00:49:11,006 --> 00:49:12,506
ඒක හොදයි වගේ නේද?

325
00:49:19,354 --> 00:49:20,354
යන්න, එය උත්සාහ කරන්න.

326
00:49:24,114 --> 00:49:25,814
මට මීට පෙර කිසි දිනෙක ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්නෙකු හමු නොවීය.

327
00:49:26,214 --> 00:49:27,374
ඔබට මා වෙනුවෙන් යමක් කළ හැකිද?

328
00:49:27,414 --> 00:49:28,014
ඔව්.

329
00:49:28,114 --> 00:49:29,114
ඔබ එයට අකමැති විය හැක.

330
00:49:29,214 --> 00:49:30,514
මම සතුටු වන බව මට විශ්වාසයි.

331
00:49:30,914 --> 00:49:32,514
මට පොඩි දියුණුවක් එක්ක කරන්න පුළුවන්.

332
00:49:33,514 --> 00:49:35,014
විකාර, මම විහිළුවක් කළා විතරයි.

333
00:49:37,214 --> 00:49:38,214
හා ඇත්තම ද?

334
00:49:40,414 --> 00:49:41,814
ඔබට ඔබේම පුතාට ප්‍රතිකාර කළ හැකිද?

335
00:49:42,114 --> 00:49:43,214
හොඳයි, ඔවුන් දැන් වැඩී ඇත.

336
00:49:43,314 --> 00:49:45,514
එක්කෙනෙක් විවාහ වෙන්න ළඟයි,
ඒ නිසා ඔවුන් කුඩා දරුවන් නොවේ.

337
00:49:46,114 --> 00:49:47,714
ඔබේ සාර්ථකත්වයට අපි බොමු.

338
00:49:47,914 --> 00:49:48,914
ඔයාට ස්තූතියි.

339
00:49:53,094 --> 00:49:55,394
මට ඇත්තේ එකම මාර්ගයකි
තරුණව ඉන්න දන්නවා.

340
00:49:58,294 --> 00:50:02,522
ඇයි ඔයා මට උදව් කරන්නේ නැත්තේ
මේවායින් කිහිපයක් ඉවත් කරන්න?

341
00:50:06,690 --> 00:50:07,890
හොඳ අදහසක්, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

342
00:50:07,990 --> 00:50:08,990
ඔව්.

343
00:50:15,226 --> 00:50:17,226
මට ඔයාට හොඳ රැකියාවක් දෙන්න පුළුවන්.

344
00:50:33,722 --> 00:50:35,721
අපි ටික වේලාවකට මඟ හැරිය යුතු යැයි ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

345
00:50:35,722 --> 00:50:37,722
එනවද?

346
00:50:40,306 --> 00:50:41,306
ඔබ හැම පැත්තකින්ම යනවාද?

347
00:50:41,307 --> 00:50:43,306
ඇයි නැත්තේ?

348
00:52:36,570 --> 00:52:39,570
මගේ, අපි අවධානය වෙනතකට යොමු කරනවා
අද හවස, අපි නේද?

349
00:52:41,070 --> 00:52:44,358
නැහැ, ආදරණීය, බලකොටුව.

350
00:53:21,690 --> 00:53:23,690
බූරු කෑල්ල හොයාගත්තේ කොහෙන්ද?

351
00:53:24,690 --> 00:53:28,969
ඇය නව යොවුන් වියට වඩා වැඩි නොවේ.

352
00:53:28,970 --> 00:53:31,970
ඇගේ වයස කීයද කියලා මම ඔබෙන් ඇහුවේ නැහැ, ආදරණීය.

353
00:53:44,474 --> 00:53:46,474
මම ගොඩක් ඉවසුවා.

354
00:53:47,794 --> 00:53:49,794
මම නොදැක්කා වගේ ඉන්නවා.

355
00:53:50,294 --> 00:53:51,993
නමුත් දැන් ඔබ බොහෝ දුර ගොස් ඇත.

356
00:53:51,994 --> 00:53:53,994
මාර්ටා ඔයාගේ නෑනා.

357
00:53:54,294 --> 00:53:55,793
මෙන්න අහන්න, මරීනා.

358
00:53:55,794 --> 00:53:57,993
ඇස් පියාගන්න කියලා මම කියන්නේ නැහැ.

359
00:53:57,994 --> 00:54:00,494
මට අවශ්‍ය ඔබ පිළිගන්නවා පමණයි
දේවල් තියෙන විදියට.

360
00:54:01,494 --> 00:54:03,994
මම කිව යුතුයි, ඔබට තියෙනවා
මාරයෙක් මගෙන් එහෙම අහනවා.

361
00:54:04,294 --> 00:54:06,293
මම මේ තත්ත්වය සාමාන්‍ය දෙයක් ලෙස හඳුන්වන්නේ නැහැ.

362
00:54:06,294 --> 00:54:07,994
එය පවා අමුතු දෙයක් නොවේ.

363
00:54:08,294 --> 00:54:09,993
මම ඒකට කියන්නේ අනාචාරය කියලා.

364
00:54:09,994 --> 00:54:11,793
ඔහ්, එන්න, ආදරණීය.

365
00:54:11,794 --> 00:54:12,794
එය එසේ නම්?

366
00:54:12,795 --> 00:54:15,794
අනියම් සබඳතා සැමවිටම පවතී,
නමුත් රහසක්ව පවතී.

367
00:54:16,094 --> 00:54:18,593
අපි කවුරුත් හිටියෙ නෑ
එය අනියම් සබඳතා සඳහා නොවේ නම්.

368
00:54:18,594 --> 00:54:21,094
මාර්ටා සහ මම වසර ගණනාවක් තිස්සේ එය කරමින් සිටිමු.

369
00:54:23,094 --> 00:54:25,094
උබ සදාචාරයක් නැති තිරිසනෙක්.

370
00:54:25,594 --> 00:54:27,093
අපොයි ඔච්චර කුහක වෙන්න එපා.

371
00:54:27,094 --> 00:54:28,594
ජීවිතය විඳින්නට ය.

372
00:54:29,594 --> 00:54:30,594
අනේ මගේ රත්තරන්.

373
00:54:31,094 --> 00:54:32,793
ඔබ කිසි විටෙකත් එය බැරෑරුම් ලෙස නොගත යුතුය.

374
00:54:32,794 --> 00:54:34,794
ඒකයි අපි එකඟ වුණේ, මතක නැද්ද?

375
00:54:35,594 --> 00:54:37,093
ඒකට අනියම් සම්බන්ධයක් නෑ.

376
00:54:37,094 --> 00:54:39,094
ඇය මගේ වෙන්න ඇති
බිරිඳගේ සහෝදරිය, එපමණයි.

377
00:54:39,794 --> 00:54:41,294
ඊර්ෂ්‍යා කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

378
00:55:41,050 --> 00:55:43,050
Alessio?

379
00:56:06,650 --> 00:56:08,650
ඉදිරියට එන්න. මා සමග එන්න.

380
00:56:10,250 --> 00:56:12,250
බිය විය යුතු නැත.

381
00:56:22,394 --> 00:56:23,394
ඉදිරියට එන්න.

382
00:56:35,674 --> 00:56:39,418
මෙතන. බලන්න.

383
00:59:17,306 --> 00:59:18,805
හරි ජරා වැඩක්, පොඩි කොල්ලා.

384
00:59:18,806 --> 00:59:20,806
මම ඔයාව තේරුම් ගත්තා.

385
00:59:22,306 --> 00:59:25,306
ඔබ මෙම භූමිකාව ගැන අමතක කරන්න
සෙල්ලම් කරනවා. මම කාගෙවත් මෝඩයෙක් නෙවෙයි.

386
00:59:37,178 --> 00:59:39,178
මම අවධානයෙන් සිටියෙමි.

387
00:59:47,802 --> 00:59:49,802
ස්වභාවිකයි

388
01:00:01,498 --> 01:00:03,498
එය ඔබේ රහසයි.

389
01:01:10,010 --> 01:01:12,730
මම හිතනවා ඔබ කමක් නැහැ කියලා. අයි
ස්ථානය ගවේෂණය කරමින් සිටියේය.

390
01:01:12,810 --> 01:01:15,610
අඩි සද්දයක් ඇහිලා මම කල්පනා කලා ඒ කවුද කියලා.

391
01:01:15,690 --> 01:01:19,770
අපි බොහෝ විට මෙහි එන්නේ නැත, නමුත් මම
පොඩි කාලෙ මෙහෙ සෙල්ලම් කළා මට මතකයි.

392
01:01:19,850 --> 01:01:23,290
මම පැය ගණනක් සෙල්ලම් කළා
මගේ බෝනික්කන් එක්ක මෙතන.

393
01:01:23,370 --> 01:01:26,850
ඒ නිසා මම ඔවුන් සමඟ කතා කළා
ඔවුන් මට සිටි එකම මිතුරන් විය.

394
01:01:26,930 --> 01:01:28,290
මම ඔවුන්ට සියල්ල කීවෙමි.

395
01:01:28,370 --> 01:01:31,930
මම අසරණ වූ විට,
මම උද්යෝගිමත් වූ විට හෝ සතුටින් සිටින විට,

396
01:01:32,010 --> 01:01:36,690
මම දවසක් ඒ කඩවසම් කුමාරයෙක් වගේ පෙන්නුවා
ඇවිත් මාව අශ්වයෙක් පිට අරන් යනවා.

397
01:01:36,770 --> 01:01:39,329
අපි තවමත් විශ්වාස කළා
ඒ දවස්වල සුරංගනා කතා.

398
01:01:39,330 --> 01:01:41,810
එතකොට මගේ ජීවිතය සරලයි.
අපි පොඩි කාලේ ලේසියෙන් හිටියා.

399
01:01:41,890 --> 01:01:43,770
එය අප වන තුරු නොවේ
එය දුෂ්කර විය.

400
01:01:43,850 --> 01:01:47,010
මම බොහෝ විට ඉරණම දැන සිටියෙමි
කුරිරු, මෝඩ උපක්‍රම වාදනය කරයි.

401
01:02:56,826 --> 01:02:59,825
සමහර වෙලාවට මම මගෙන්ම අහනවා නේද කියලා
සමහර දේවල් ඇත්තටම වෙනවා.

402
01:02:59,826 --> 01:03:01,826
මම දැන් ඔබේ බිරිඳ, රොබර්ටෝ.

403
01:03:03,826 --> 01:03:06,826
ඔබ මගෙන් ඉල්ලන දේ ඔබට තේරෙනවාද?

404
01:03:07,826 --> 01:03:11,826
ඔබ යෝජනා කරන්නේ මම
ඔබේ නෑනාගේ පෙම්වතා වන්න.

405
01:03:12,826 --> 01:03:16,826
මම ඔබේ වෙනුවට ආදේශකයක් බව පෙනේ
පළමු බිරිඳ, සහ ඊට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ.

406
01:03:17,826 --> 01:03:19,826
ඔබ අපෙන් ඔබේ වහලුන් වනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරයි.

407
01:03:20,826 --> 01:03:23,825
එන්න, මරීනා. මට නැහැ
දැන් වාදයකට පැටලෙන්න කැමතියි.

408
01:03:23,826 --> 01:03:26,825
ඔබට වඩා හොඳ එකක් සොයාගත හැකිය
සදාචාරාත්මක වීමට පටන් ගැනීමට කාලයයි.

409
01:03:26,826 --> 01:03:28,825
කම්මැලියි, අඩුම තරමින්.

410
01:03:28,826 --> 01:03:34,826
ඔබට මතක් කිරීමට අවශ්‍ය නොවන බව මට විශ්වාසයි
මට ඔයාව හම්බුනේ නරක කීර්තිමත් ගෙදරක කියලා.

411
01:03:35,826 --> 01:03:38,826
ඒ බෙල්ට් එකට යටින් වදිනවා. අයි
හිතුවේ ඔයා ඊට වඩා මහත්මයෙක් කියලා.

412
01:03:59,962 --> 01:04:01,461
සුභ උදෑසනක්, තරුණ කාන්තාව.

413
01:04:01,462 --> 01:04:02,462
සුභ උදෑසනක්.

414
01:04:03,962 --> 01:04:08,166
ඒ හඬ ඇත්තටම මගේ කනට සතුටක්.

415
01:04:24,186 --> 01:04:25,985
අහ්, පවුලට.

416
01:04:25,986 --> 01:04:27,385
හොඳ සෞඛ්යයක්.

417
01:04:27,386 --> 01:04:28,386
එතකොට ඔයාගේ.

418
01:04:38,554 --> 01:04:40,554
මෙතන මොනවද වෙන්නේ, මාර්ටා?

419
01:04:41,234 --> 01:04:44,554
කිසිවක් නැත, ආදරණීය. අසාමාන්ය දෙයක් නැත.
ඒ සියල්ල සාමාන්‍ය දෙයක්, මම ඔබට සහතික වෙනවා.

420
01:04:44,754 --> 01:04:49,754
එය ඉතා අවංක නොවේ. ඒ අලුත් එක්ක
කෙල්ල, ඔයා වෙනස් විදිහට හැසිරෙන්නේ, ආදරණීය.

421
01:04:50,354 --> 01:04:53,154
ඇයි ඔයාට ඉරිසියා. ඉක්මනින්
ඔබ එයට පුරුදු වන්න, වඩා හොඳය.

422
01:04:53,554 --> 01:04:57,554
එය පැහැදිලි ය, නැතහොත් අවම වශයෙන් නොවැළැක්විය හැකි දේ
ඊළඟ පියවර වනු ඇත. ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

423
01:04:58,954 --> 01:04:59,954
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

424
01:05:02,538 --> 01:05:05,938
කෙසේ දැයි ඔබ දැක ඇති
රොබර්ටෝ ඇයව බැල්මකින් ගිල දමයි.

425
01:05:06,938 --> 01:05:08,938
කෙනෙකුට එය පිළිගත යුතුය.

426
01:05:09,138 --> 01:05:11,938
මම කරනවා, ඔබත් එසේ කරනවා, මගේ ලිබ්චෙන්.

427
01:05:41,402 --> 01:05:43,401
හොඳයි, අපි නගරයට යනවා, ආදරණීය.

428
01:05:43,402 --> 01:05:45,401
අහ්. කඩදාසි අමතක කරන්න එපා.

429
01:05:45,402 --> 01:05:47,401
ඔබ Alessioව රැගෙන යන්නේ නැද්ද?

430
01:05:47,402 --> 01:05:48,402
නැත, ඔහුට කම්මැලි වනු ඇත.

431
01:05:48,402 --> 01:05:49,402
ඉදිරියට එන්න.

432
01:05:49,403 --> 01:05:51,401
එයා සින්දු ටිකක් අහනවා.

433
01:05:51,402 --> 01:05:52,402
මෙතරම් කාලයක්.

434
01:05:52,402 --> 01:05:53,402
ඔබම රසවිඳින්න.

435
01:11:49,082 --> 01:11:52,082
එය ඊට වඩා සමාන ය. ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න.

436
01:12:32,762 --> 01:12:34,182
ඔබේ දණින් වැටී සිටින්න.

437
01:12:35,522 --> 01:12:36,522
කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා.

438
01:13:22,394 --> 01:13:30,313
අපි බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? මම බඩගින්නේ.

439
01:13:30,314 --> 01:13:32,313
අපි හැමෝම තාම මෙතන නෑ.

440
01:13:32,314 --> 01:13:35,313
අනේ අපි නේද? මම දැකලා තිබුණේ නැහැ.

441
01:13:35,314 --> 01:13:37,313
කවුද අතුරුදහන්?

442
01:13:37,314 --> 01:13:40,313
අපි හැමෝම ගොඩක් ආදරය කරන කෙනෙක්.

443
01:13:40,314 --> 01:13:44,314
අහ්, ප්රතිෂ්ඨාපනය කරන්නා. ඇය එසේ කරයි
හොඳ රැකියාවක්. මෙන්න ඇය දැන් එනවා.

444
01:13:54,298 --> 01:13:56,297
ඉඳ ගන්න.

445
01:13:56,298 --> 01:13:58,298
ඉදිරියට යන්න, අප හා එක්වන්න.

446
01:14:14,842 --> 01:14:16,842
මුලින්ම ඇයට සේවය කරන්න. ඇය අපේ අමුත්තා.

447
01:14:25,050 --> 01:14:28,050
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද,
කැටරිනා? ඔබටම උදව් කරන්න.

448
01:14:29,050 --> 01:14:32,049
ඔයාට ස්තූතියි. මෙය රසවත් බව පෙනේ.

449
01:14:32,050 --> 01:14:34,049
මම සෑහෙන්න ආහාර රුචිය වැඩ කළා.

450
01:14:34,050 --> 01:14:36,050
මට මගේ එක නැති වුනා විතරයි.

451
01:15:08,250 --> 01:15:10,250
එහි වටේ වාඩි වෙන්න.

452
01:18:46,042 --> 01:18:47,042
ජරාව.

453
01:19:08,218 --> 01:19:10,218
ඇයි බැල්ලි මට විහිලු කරන්නේ?

454
01:19:11,758 --> 01:19:13,758
ඔයා මොනතරම් නපුරු පුංචි අපරාධකාරයෙක්ද.

455
01:19:13,918 --> 01:19:16,218
මට පුදුමයි කවුරු හරි එහෙමයි කියලා
ඔයා කරන දේවල් ගැන හිතන්න පුළුවන්.

456
01:19:18,722 --> 01:19:20,442
නමුත් එය ඉතා හොඳ පොතක් වනු ඇත.

457
01:19:20,602 --> 01:19:23,062
ගොතික් පැත්තෙන්, එය
සෑම කෙනෙකුගේම රසය නොවේ.

458
01:19:28,610 --> 01:19:30,610
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා රඟපානවා කියලා
මම ඔබව දුටු මොහොතේ.

459
01:19:31,870 --> 01:19:33,870
හැම්ලට් නරක තේරීමක්.
එය වඩා හොඳින් වාදනය කර ඇත.

460
01:19:34,110 --> 01:19:36,110
ඔබ විකටයා වාදනය කිරීමට වඩාත් සුදුසුයි.

461
01:19:36,530 --> 01:19:38,530
අපි හැමෝම මෝඩයා සෙල්ලම් කරනවා නොවේද?

462
01:19:39,130 --> 01:19:41,330
ඔබට කොහොම ද? ඇත්තටම ඔයා තමයි ලොකුම කෙනා.

463
01:19:42,170 --> 01:19:44,590
ඒ ඔබ සිතන නිසා ය
ඔයා කොහොමත් එක්කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා.

464
01:19:44,930 --> 01:19:45,930
ඔබට කෙසේ විය හැකිද?

465
01:19:46,630 --> 01:19:48,630
ඒක ඔයාට රිදෙනවා නේද?

466
01:19:49,010 --> 01:19:51,010
ඔබට බොහෝ දේ ඇත
වැඩ කරන ගැහැණු ළමයෙකුට ආඩම්බරයක්.

467
01:19:54,930 --> 01:19:55,930
මෙහේ එන්න.

468
01:19:57,678 --> 01:19:59,878
අඩුම තරමේ මට පුළුවන් කියලා දැනෙන්න දෙන්න
යමෙකු මට කීකරු කරවන්න.

469
01:20:01,378 --> 01:20:03,378
මගේ එකම ශක්තිය මගේ දුර්වලකමයි.

470
01:20:06,362 --> 01:20:08,362
අනිත් අය වගේ මාව පාවිච්චි කරන්න එපා.

471
01:20:08,522 --> 01:20:10,522
මට ඔයාව පාවිච්චි කරන්න දෙන්න.

472
01:20:40,090 --> 01:20:43,974
ඇයි ඔබ වෙඩි තියන්න එපා?

473
01:20:51,546 --> 01:20:53,546
ඇය දීප්තිමත් කුඩා දෙයක්, නිකොලිනා.

474
01:20:54,546 --> 01:20:56,553
කාලකන්නි, දුවන්න ලොකු ගෙයක්.

475
01:20:56,554 --> 01:20:58,553
ඇය අලුයම අවදි වී ඇත, ඔබ දන්නවා. ඒක මහන්සියි.

476
01:20:58,554 --> 01:21:00,553
ඔව්, ඒක හරි.

477
01:21:00,554 --> 01:21:03,553
මම කැටරිනා ඇයි කියලා දැනගන්න කැමතියි
සහ Alessio අප සමඟ නැත.

478
01:21:03,554 --> 01:21:06,553
කවුරුහරි ඒවා සොයා ගත යුතුයි
රෑ කෑමට වෙලාව හරි කියල එයාලට කියන්න.

479
01:21:06,554 --> 01:21:08,553
මම වෙලාවට වැඩ නොකිරීමට වෛර කරනවා, ඔබ එය දන්නවා.

480
01:21:08,554 --> 01:21:10,553
මට පැමිණිලි කරන්න එපා. එයා ඔයාගේ පුතා.

481
01:21:10,554 --> 01:21:12,553
ඔබ මීට වඩා අවබෝධයක් පෙන්නුම් කළා නම්,

482
01:21:12,554 --> 01:21:15,553
ඔහුට සලකනවා වෙනුවට
අකීකරු සේවකයෙක් වගේ

483
01:21:15,554 --> 01:21:18,553
ඔහු දිගු කලක් ඔහුගේ කටහඬ සොයා ගනු ඇත
කාලයකට පෙර සහ තරමක් සාමාන්‍ය විය.

484
01:21:18,554 --> 01:21:21,553
ඔබට ඇත්තේ ඔබම පමණි
ඔහුගේ තත්වයට දොස් පැවරීමට.

485
01:21:21,554 --> 01:21:23,553
ඒක කරන්නම්, ස්තුතියි.

486
01:21:23,554 --> 01:21:26,553
මම ඔයාව විවාහ කරගත්තේ වෙන්න නෙවෙයි
ඔබට හෝ ඔබේ පුතාට හෙදියක්.

487
01:21:26,554 --> 01:21:29,553
ඔහු කෙසේ ක්‍රියා කරයිද යන්න මා දැනගත්තේ කෙසේද?

488
01:21:29,554 --> 01:21:33,553
මිනිසුන් ගණන් නොගැනීම කණගාටුවට කරුණකි
ඔවුන්ට දරුවන් ලැබීමට පෙර ගැටළු.

489
01:21:33,554 --> 01:21:37,554
සමහර විට ඔවුන්ට විභාග තිබිය යුතුය
ඔවුන් එයට සමාන බව සහතික කිරීමට.

490
01:21:38,554 --> 01:21:40,553
සමහර දෙමාපියන් කවදාවත් හැදී වැඩෙන්නේ නැහැ,

491
01:21:40,554 --> 01:21:44,554
එසේ නම් ඒවා කෙසේ බලාපොරොත්තු විය හැකිද
ඔවුන්ගේ දරුවන්ට හොඳ ආදර්ශයක් දෙන්න?

492
01:21:45,554 --> 01:21:49,554
මම දන්න එක්කෙනෙක් ඉන්නවා අවශ්‍ය කෙනා
සෑම දිනකම නියමිත කාල පරාසයන් තුළ පහර දීම.

493
01:21:50,554 --> 01:21:56,249
ඔවුන් දෙදෙනාම එතරම් විශ්වාස කළ නොහැකි වයසක ය.

494
01:21:56,250 --> 01:21:59,250
මම විශ්වාස කරනවා මට අඩි සද්දයක් ඇහුණා කියලා
කලින් සැලෝන් එකේ.

495
01:22:00,250 --> 01:22:02,514
අනේ දෙයියනේ ඒ මොකක්ද?

496
01:22:19,642 --> 01:22:22,442
© BF-WATCH TV 2021

497
01:22:28,730 --> 01:22:29,730
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

498
01:22:30,450 --> 01:22:31,450
ඔහු මට කතා කළා.

499
01:22:34,450 --> 01:22:35,450
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

500
01:22:35,690 --> 01:22:39,250
කිසිවෙක් නැති නිසා ඔහු ඔබ සැමට ශාප කළේය
ආදරයේ තේරුම ඔබ දන්නවා.